All filters, except Is Empty/Has Value apply only to records inside the collection that has the specified field. As an example, filtering for a field named test, containing 123 will exclude not only all records that do not have test containing 123 but also all records that do not have the field test.